urge (someone) toward (a goal)

Translations
encourager quelqu’un à atteindre
Definitions
To encourage, motivate, or push someone to make progress or take action toward achieving a specific objective or goal.